-
1 аннулирование товарного знака
1) Economy: cancellation of a trademark, invalidation of a trademark2) Patents: invalidation of trademarkУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование товарного знака
-
2 аннулирование товарного знака
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование товарного знака
-
3 аннулирование регистрации товарного знака
2) Patents: invalidation of trademark registrationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование регистрации товарного знака
-
4 аннулирование
(отмена договора, закона, документа и т. п.) abolition, annulment, abrogation, cancellation, recall, repeal, withdrawal; (расторжение) rescission; юр. avoidance, revocation, reversal; (признание недействительным) nullificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование
-
5 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
6 добровольное аннулирование регистрации
1) General subject: voluntary cancellation of registration (товарного знака)2) Patents: voluntary cancellation of registrationУниверсальный русско-английский словарь > добровольное аннулирование регистрации
-
7 cancellation
аннулирование (регистрации товарного знака по мотивированному ходатайству заинтересованного лица)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cancellation
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский